中草药讲解：连翘

连翘是一种常用中药材，它来源于木犀科植物，连翘是这种植物的干燥果实，在每年秋天成熟时采收，采收以后去掉杂质风干即可入药，它入药以后能清热解毒也能消肿散结，能治疗人类的多种疾病，但人们食用连翘时也要注意它的副作用，不然会对身体产生不良影响。

简介：

本品为木犀科植物连翘的干燥果实。主产于山西、陕西、河南、河北、山东等地。秋季果实初熟尚带绿色时采收，除去杂质，蒸熟，晒干，习称“青翘”；果实熟透时采收，晒干，除去杂质，习称“老翘”。青翘以色较绿，不开裂者为佳。老翘以色较黄、瓣大、壳厚者为佳。

中药识别:

果实呈长卵形至卵形，稍扁。表面有不规则的纵皱纹和多数突起的小斑点，两面各有1条明显的纵沟。顶端锐尖。青翘多不开裂，表面绿褐色，突起的灰白色小斑点较少，质硬，种子多数，黄绿色，细长，一侧有翅。老翘自顶端开裂或裂成两瓣，表面黄棕色或红棕色，内表面多为浅黄棕色，平滑，具一级隔，质脆，种子棕色，多已脱落。

药性:苦，微寒。归肺、心、小肠经

功效主治:清热解毒，消肿散结，疏散风热。主治痈疽，瘰疬，乳痈，丹毒，风热感冒，温病初起，温热入营，高热烦渴，神昏发斑，热淋涩痛。

用法用量:煎服，6~15克。外用适量，煎水洗。

现代药理:连翘水煎液有广谱抗菌作用，对多种革兰阳性及阴性细菌有明显的抑制作用。连翘所含连翘酯苷、连翘苷等成分具有抗氧化能力。连翘乙醇抽取物对肿瘤细胞也有抑制作用。此外，连翘还具有抗炎、镇痛、抗过敏等活性。

一、连翘的功效与作用

1、退热

连翘是一种能解表退热的中药材，它能增加人类毛细血管的通透性，并能提高人体的抗盐能力，平时人们出现感冒导致身体发烧时可以及时服用适量的连翘，它能让人类体温尽快恢复正常。连翘除了能退热以外，对人类感冒后出现了其他身体不适也有明显缓解作用，它与柴胡、菊花等中药材搭配在一起煎汤服用能治疗人类的流感，能让感冒患者身体尽快康复。

2、抗菌抗病毒

连翘还是一种能抗菌抗病毒的中药材，它含有的连翘酚和脂类物质以及挥发油都是天然药用成分，对人体内的多种真菌和敏感菌都有明显抑制和消灭作用，而且它能增强人体的抗病毒能力，可以阻止人体被病毒感染，经常食用能预防病毒性感冒以及流脑等多种疾病发生。

3、保护肝脏

连翘不但能清热解毒，还能保护肝脏，它能修复受损的肝细胞，并能在人类肝脏表面形成保护膜，能阻止病毒对人类肝脏产生伤害，另外它还能加快人体内肝糖原产生，能提高人类肝脏的解毒功能，平时经常食用能保护肝脏，预计肝脏发生病变，也能用于人类肝炎和肝硬化等疾病的辅助治疗。

二、连翘的副作用

连翘虽然是一种药用价值极高的中药材，但他在服用后也有一定的副作用存在，对人类肠胃产生一定刺激，容易让服用者出现恶心呕吐和腹痛腹泻等多种不良症状。人们在服用连翘以后还会加重肝肾负担，过量服用时容易让肝肾受损会造成肝肾功能减退。

三、验方精选

1、治口舌生疮：连翘15克，黄柏9克，甘草6克，水煎，含漱。

2、治急性肾炎：连翘15克 ，用文火水煎，分3次，食前服，连服5剂。

3、治小儿发热：连翘、防风、炙甘草、栀子各等份。研成粉末，每次6克，煎服。

四、食疗方法

1、银翘大海饮

对咽喉干痒或疼痛、声音嘶哑等急性喉炎有治疗作用。连翘9克，胖大海4个，冰糖适量。先将金银花、连翘放锅中，备用。金银花9克，加300毫升水，煮至200毫升时，放入胖大海。加锅盖焖30分钟后，放冰糖饮用。

2、连翘炖兔肉

清热解毒，消痈散结。适用于皮炎红肿者。连翘10克，兔肉150克，料酒6毫升，  姜、葱各4克，盐、味精各3克。将连翘洗净，姜切片，葱切段，兔肉洗净后切成3厘米见方的小块。将上述材料一并放入炖锅内，加水适量，先用武火烧沸，再用文火炖煮40分钟，加入盐、味精拌匀即可。每日1次，   每次吃兔肉，喝汤。

使用注意: 脾胃虚弱，气虚发热，痈疽已溃、脓稀色淡者忌用。